Das deutsche Start-up DeepL hat ein neues, verbessertes KI-Sprachmodell auf den Markt gebracht, das die Qualität seiner maschinellen Übersetzungen deutlich steigern soll. Das Unternehmen aus Köln setzt mit diesem Modell im Wettbewerb mit großen internationalen Anbietern wie Google, Microsoft und OpenAI ein starkes Zeichen.

DeepL hat sich auf die Entwicklung von Large Language Models (LLM) spezialisiert, die in der Lage sind, menschliche Sprache zu verstehen und zu generieren. Im Gegensatz zu allgemeinen Modellen, die auf frei zugänglichen Internetdaten basieren, nutzt DeepL für sein LLM speziell ausgewählte und abgestimmte Daten, die über sieben Jahre hinweg gesammelt wurden. Dadurch soll eine besonders hohe Qualität der Übersetzungen gewährleistet werden.

Ergebnisse aus Blindtests

In unabhängigen Blindtests mit Sprachexperten schnitt das neue Modell von DeepL hervorragend ab. Die Testergebnisse zeigten, dass die Übersetzungen von DeepL im Durchschnitt 1,3-mal häufiger bevorzugt wurden als die von Google Translate, 1,7-mal häufiger als die von ChatGPT-4 und sogar 2,3-mal häufiger als die von Microsoft. Diese hohe Präferenzrate unterstreicht die Überlegenheit des neuen DeepL-Modells.

Verfügbarkeit und Anwendungsbereiche

Die neuen Übersetzungsfähigkeiten sind ab sofort für DeepL-Pro-Kunden in den Sprachen Englisch, Japanisch, Deutsch und vereinfachtes Chinesisch verfügbar. Weitere Sprachen sollen in Kürze folgen. DeepL Pro richtet sich an Unternehmen und Organisationen, die regelmäßig umfangreiche Übersetzungen benötigen und dabei besonderen Wert auf Datenschutz legen. Neben der kostenpflichtigen Pro-Version bietet DeepL auch eine kostenlose Variante für kürzere Textübersetzungen an.

Wachstum und Innovation bei DeepL

Nach einer erfolgreichen Finanzierungsrunde im Mai wird DeepL derzeit mit zwei Milliarden US-Dollar bewertet, was es zum wertvollsten KI-Start-up Deutschlands macht. Das Unternehmen, das rund 900 Mitarbeiter beschäftigt, hat kürzlich sein Produktportfolio um den KI-gestützten Schreibassistenten DeepL Write Pro erweitert.

Mit dem neuen KI-Modell und den kontinuierlichen Innovationen zeigt DeepL, dass es bereit ist, die Standards in der maschinellen Übersetzung weiter zu erhöhen und sich als führender Anbieter in diesem Bereich zu etablieren.